COPIO Y PEGO:
Como todos sabemos, el Artículo 42 de la Ley 16095 establece que: “El Estado, los Gobiernos Departamentales, los Entes Autónomos, los Servicios Descentralizados y las personas de derecho público no estatales, están obligados a ocupar personas impedidas que reúnan condiciones de idoneidad para el cargo, en una proporción mínima no inferior al cuatro por ciento de sus vacantes. Tales impedidos, gozarán de los mismos derechos y estarán sujetos a las mismas obligaciones que prevé la legislación laboral aplicable a todos los funcionarios públicos, sin perjuicio de la aplicación de normas diferenciadas cuando ello sea estrictamente necesario.”
Sin embargo, el cumplimiento de este artículo que rige desde 1989, no ha sido la regla sino la excepción. Recién en los últimos 2 años la Administración Pública se encaminó hacia este objetivo.
De todas maneras aún queda mucho por aprender. Recordarán que en el pasado mes de diciembre el Ministerio de Economía y Finanzas había realizado una convocatoria dirigida a personas discapacitadas cuyas bases impedían la inscripción de discapacitados visuales, auditivos o con dificultades motrices en miembros superiores. Luego de varias negociaciones, este ministerio comprendió que ese llamado no cumplía con la normativa y realizó un nuevo concurso.
Tras el aprendizaje que significó para todos aquélla experiencia, hoy chocamos nuevamente con la ignorancia de otros ministerios. Tal vez el más paradójico sea el caso del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social que a pesar de llevar adelante programas de empleo para la población discapacitada (PROCLADIS) e incluso integrar el comité de dirección del Programa Ágora de inserción laboral de la población ciega, realizó en el mes de julio un llamado para cubrir una única vacante dirigido a personas con discapacidad.
Es extraño pensar que el cuatro por ciento de las vacantes en este ministerio sea un único cargo, pero más extraño aún fueron las características del cargo en cuestión que sólo podía ser ocupado por una persona sin discapacidad visual, ni auditiva ni con dificultades importantes en lo motriz.
El Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca por su parte, aceptó la inscripción de personas con cualquier tipo de discapacidad y guardó el trámite por más de un año. Hace pocos días se inició la segunda etapa, se comenzó a convocar a los inscriptos para notificar de la primera prueba. Entonces llegó otra sorpresa, a las personas ciegas se les informó que no continuaban en el concurso. Al parecer aquí también las características de los dos cargos a cubrir impidieron la continuidad en el proceso de las personas ciegas ya inscriptas.
Aquí no estamos reivindicando el acceso a puestos que por sus características son incompatibles con una u otra discapacidad, sino que estamos pidiendo coherencia a la hora de planificar desde la administración pública los llamados dirigidos a las personas con discapacidad.
Es lamentable que nos hagan creer que el cuatro por ciento de los cargos vacantes sea uno o dos cargos, pero más difícil de creer es que justamente esos puestos sean el de bibliotecario, chofer o cualquier otro cargo que una persona con discapacidad evidentemente no podría realizar.
Estos casos son sólo una muestra de la ignorancia que vive nuestro país. Es una demostración más de que no alcanza con legislar sobre el acceso al mercado laboral de la población con discapacidad sino que es necesario establecer reglas claras para efectivizar esa equiparación de oportunidades de la que tanto hablamos pero que tan poco se conoce.
Lo expresado, es la opinión de la Unión Nacional de Ciegos del Uruguay, apostando a que la coherencia en los cargos de dirección gubernamental sea una realidad y no un discurso carente de contenido real.
Quedamos a la espera de la voz de la sociedad civil, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y por sobre todo la Oficina de Servicio Civil, ente que según la Ley 16095 debe velar por el cumplimiento del artículo 42 de la mencionada Ley.
Por la Comisión Directiva de UNCU:
Lic. Gabriel Soto,
Secretario.
Carlos Martínez,
Presidente.
Mercedes Nº 1327, entre Ejido y Yaguarón. C. Postal 11100, Montevideo-Uruguay.
Teléfono: (5982) 903 30 22.
UNOS DÍAS ANTES, TAMBIÉN DESDE LA UNIÓN NACIONAL DE CIEGOS DEL URUGUAY, NOS LLEGABA SU BOLETÍN ELECTRÓNICO Nº 13, EN EL QUE CON MI CONSENTIMIENTO, SE REPRODUCE UN TRAMO DE UN POST DE ESTE BLOG, REFERIDO A LA INVESTIGACIÓN PERIODÍSTICA ACERCA DEL PASE LIBRE QUE, POR SUPUESTO, HE DE SEGUIR EN PRÓXIMAS EDICIONES. APROVECHO, ADEMÁS, PARA INSERTAR ALGUNA GRABACIONES DE LAS ENTREVISTAS REALIZADAS CON EL MISMO MOTIVO:
Boletín Nº 13
Unión Nacional de Ciegos del Uruguay
(Versión Electrónica)
Agosto, 2007
Hoy cae en su casilla el boletín correspondiente al mes de agosto, y si le resulta algo más pesado de lo habitual, se trata de la cantidad de ropa que tenemos encima!
Por eso, nada de matarse ni de pensamientos sesudos…
Y como dijo el pibe Ronald Reagan:
Algunos dicen que el trabajo duro no ha matado a nadie, pero yo me digo ¿por qué arriesgarse?
Ahora, vamos al contenido:
Para buscar los artículos, puedes utilizar el cuadro de diálogo de búsqueda de Jaws con ctrl + insert + f y buscar los dos asteriscos que aparecen al principio de cada uno.
**Sumario
Nota Editorial
Copiar, lo bueno
Las infaltables, “cortitas y al pié”
I Jornada institucional sobre discapacidad
Entrando en calor
Hablemos claro
“Sitiando” Mar del Plata
Para el final, lo de siempre
**Nota Editorial
Estimados socios y amigos:
La nota editorial, a diferencia de otras veces, no tiene muchos “fuegos artificiales”. Como todos sabemos, existe una importante falta de participación en todos los ámbitos sociales.
Cuando digo esto, me responden que no me preocupe que es un “mal” general, que incluye a los partidos políticos, a los sindicatos, etc.
Pero, mal de muchos, consuelo de tontos…
A lo largo de la gestión de nuestra Comisión Directiva hemos intentado transmitir la idea de institución de “Puertas Abiertas”.
Las personas que se acercaron, por suerte son piezas que se han insertado de forma excelente en la institución.
Pero, la verdad es que se necesita un grado de participación más alto, principalmente de los directamente involucrados.
La excusa de la falta de tiempo, ya está vencida, y es necesario renovar el cuadro.
Hemos “ganado” mucho terreno, y no cabe duda que hoy la UNCU cuenta con prestigio nacional e internacional.
De fondo, suena un tema de León Giecco, que dice algo así:
“Ganar”, de qué sirve ganar, si no ganan contigo los que vienen detrás….
No es una queja, solo quiero hacer más visible que a la UNCU la hacemos todos o no tiene sentido su existencia.
Igualmente, como algo aprendimos de tantas batallas, y no somos optimistas sino esperanzados. Tal vez, por ser más emocionales que racionales, nos podemos dar el lujo de seguir soñando y renovar el crédito. Podríamos tolerar tener menos plata e incluso no tenerla, total, no sería la primera vez. Lo que nos dolería horrores sería tener quebradura de sueños y esperanzas.
Coincidirás conmigo que las cosas que cuestan valen más. Que aquello que nos hace sudar, nos permite también ponderarlo mejor. Por eso, cuando veo los resultados, producto de un trabajo en equipo, arrancamos cada día como el primero.
Seguimos esperando que levantes la mano, y digas: PRESENTE!
Carlos U. Martínez
¿Y si utilizamos la única vida que tenemos para dejar este mundo un cachito mejor?
**Las infaltables, “cortitas y al pié”
1) El Comité de Accesibilidad de UNIT es el ámbito donde se discuten y se tratan de articular las distintas soluciones a muchos de los problemas con que nos enfrentamos a diario.
Queremos invitarte a participar en este ámbito, como representante de la institución. Las reuniones son cada 15 días, y seguramente tú puedes poner tu “granito de arena”.
Si te interesa, puedes enviarnos un correo electrónico o llamarnos a nuestro teléfono institucional, y expresar tus ganas de sumarte a esta actividad que tan importante es para todos/as.
2) Te recordamos que contamos con Lourdes Honorio como instructora de orientación y movilidad, y puedes coordinar alguna clase con ella.
Siempre es necesario reconocer físicamente distintos lugares, y si es con una instructora del nivel de Lourdes, mucho mejor!!
3) Se aproxima el próximo curso de Lecto-escritura en sistema Braille.
El mismo es para todo tipo de alumnos (personas ciegas o videntes).
Interesados, llamar por la tarde y se inscriben.
4) A buen ritmo se vende el libro “Ficciones sobre ciegos”.
¡Recuerda que puede ser un excelente regalo!
5) En las próximas semanas sale a la venta la edición 2007 de la UNCURIFA!
¿Ya pensaste que número debemos reservarte?
¡Después, a llorar al “cuartito”!
A este respecto, para el próximo boletín, prometemos un informe de los materiales comprados y donde fueron distribuidos con la compra de la UNCURIFA 2006.
6) ¿Recibiste la Revista “Entrelíneas”?
El formato en CD, se entregará personalmente en nuestra sede.
Aportes, dudas, cambio de direcciones, etc., favor escribir a:
**Copiar, lo bueno
Amigos Parlamentarios/as:
No es la “idea” estimular la vieja y querida “copia”…
¡Pero, hay casos que vale la pena, y mucho!
¿Qué les parece si de este lado del charco emparejamos la cosa?
“Las leyes argentinas consideran a los libros para ciegos libres del pago de derechos de autor”
Vamos al detalle:
Modificación a la Ley de Propiedad Intelectual (LN 11.723)
CIEGOS Y PERSONAS CON OTRAS DISCAPACIDADES PERCEPTIVAS: ACCESO A LOS MATERIALES PROTEGIDOS POR DERECHO DE AUTOR
Artículo 1º.- Incorpórese a la Ley N° 11.723, artículo 36 in fine, el párrafo siguiente:
Se exime del pago de derechos de autor la reproducción y distribución de obras científicas o literarias en sistemas especiales para ciegos y personas con otras discapacidades perceptivas, siempre que la reproducción y distribución sean hechas por entidades autorizadas.
Esta exención rige también para las obras que se distribuyan por vía electrónica, encriptadas o protegidas por cualquier otro sistema que impida su lectura a personas no habilitadas. Las entidades autorizadas asignarán y administrarán las claves de acceso a las obras protegidas.
No se aplicará la exención a la reproducción y distribución de obras que se hubieren editado originalmente en sistemas especiales para personas con discapacidades visuales o perceptivas, y que se hallen comercialmente disponibles.
Las obras reproducidas y distribuidas en sistemas especiales deberán consignar: los datos de la entidad autorizada, la fecha de la publicación original y el nombre de la persona física o jurídica a la cual pertenezcan los derechos de autor. Asimismo, advertirán que el uso indebido de estas reproducciones será reprimido con pena de prisión, conforme el artículo 172 del Código Penal.
Artículo 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo."
¿Y, ustedes se preguntarán qué significa esto?
Pues bien, significa que la disponibilidad de materiales de lectura tiene hoy un respaldo legal.
Significa también que los libros en soporte informático se suman a los formatos tradicionalmente accesibles para ciegos. Y, significa un avance puesto que actualiza una normativa antigua en la que ni siquiera se mencionaban los libros en braille.
Ya que estamos tan pendientes de Gran hermano, Tinelli, Intrusos, etc.
¡Copiemos esto que aporta y mucho!
**I Jornada institucional sobre discapacidad
“De-construyendo mitos para construir inclusión”
El Grupo de Estudio sobre Discapacidad (GEDIS) del Departamento de Trabajo Social organiza la I Jornada Institucional sobre Discapacidad, a realizarse en la Facultad de Ciencias Sociales (UdelaR), el jueves 25 de Octubre de 2007. La propuesta es dar lugar al debate en un encuadre de discusión que tiene como eje la desmitificación de las prenociones existentes sobre la discapacidad y las personas con discapacidad.
Con este fin se convoca a la participación desde distintos ámbitos (político, académico y sociedad civil) para la presentación de ponencias, afiches u otros, según los criterios ya establecidos.
La inscripción a la Jornada es gratuita, vía electrónica.
Informes e inscripciones:
Grupo GEDIS
Facultad de Ciencias Sociales
Universidad de la República
**Entrando en calor
Señoras y señores que viajan en la red de redes, tengan muy buenos días, tardes, noches,a continuación tengo el agrado de presentarles algunas actividades de la Mutual Uruguaya de Deportistas Ciegos y baja visión.
1) Del 28 de Julio, al 8 de Agosto, participaron del 3º mundial de San Pablo los atletas ciegos: en Judo, Henri Borges, y Alfredo Viera. Henri entre 12 Judocas logró el lugar Nº 5 después de ganarle al estadounidense, y al chino, perdiendo por 2 puntos con el austriaco, una verdadera lástima arañó la medalla de plata, de todas maneras clasificó en primer lugar para los juegos olímpicos de Beijing 2008.
2) Alfredo Viera le tocó en Primer combate con el Japonés, maestro en Judo, derrotándolo este en 1 minuto, no teniendo Viera oportunidad de clasificar.
3) En atletismo, Andrés Furtado quedó en 5º. lugar en Jabalina en un total de 12 competidores, en Bala no tuvo una buena actuación ya que obtuvo el último lugar, buscará la revancha en Río.
4) En los Panamericanos de Río, Henri Borges en la disciplina Judo, categoría 60 Kg. Obtuvo la medalla de plata, Felicidades! Henri, la arañaste en San Pablo, y lo lograste en Río!. La medalla de oro fue para el yudoca Cubano.
Andrés Furtado en lanzamiento de Jabalina, realizó un envión de 33,53 mts. Quedando en 4º. lugar, entre 12 competidores, de este modo, Furtado es el segundo clasificado para los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.
Jorge Albarracín, compitió en 400 mts. Llegando en tercer lugar en un tiempo de 1,4 minutos, clasificó para las semifinales en las cuales creemos que obtendrá un buen desempeño. Felicidades muchachos! Por el esfuerzo realizado!.
5) El 2 de Setiembre vía IBERIA, parten al 4° mundial de Torball que se desarrollará en Innsbruck (Austria) la selección Uruguaya de Torball, Las expectativas son buenas!, esperemos que obtengan buenos resultados, estarán regresando a Montevideo el día 10 de Setiembre.
¡Los invitamos a participar de las prácticas de Torball, se vienen las competencias en Argentina!.
Para terminar les invitamos a la Asamblea General Ordinaria que se llevará a cavo el próximo sábado 25 del corriente, en el local de UNCU, Mercedes 1327, entre Ejido y Yaguarón, siendo el primer llamado a la hora 10:00.
¡Concurra!, no sea solamente opositor, comparta sus excelentes ideas, no sea egoísta!.
Agradeciendo a los señores conductores (directiva de UNCU) me retiro con paso elástico.
Saludos deportivos!
Sergio Pérez
Presidente MUDC
**Hablemos claro
Transcribimos una nota enviada por el periodista Deqo Núñez, que toca un tema de mucha importancia, y es hora de definiciones claras y concretas.
La falta de “señales Claras” empieza a preocuparnos, ¿a usted, no le pasa lo mismo?
¡A Deqo, gracias por el aporte!...
“ACÁ TODOS DEBERÍAMOS SER RESPONSABLES”
Publicado por deqo:
En varias ediciones del programa, estuvimos intentando averiguar acerca de la veracidad de la información de que los “Pases Libres” para el transporte colectivo de Montevideo, se verían limitados como consecuencia de la reestructura que en los próximos meses se pondrá en práctica. Según algunas versiones, a las que tuve acceso de fuentes de mucha credibilidad y de permanente contacto con las instituciones y jerarquías específicas, la puesta en práctica de un sistema electrónico de control en las unidades de transporte, acarrearía un replanteo de los criterios de otorgamiento del documento que franquea el pasaje gratuito para las personas con discapacidad en Montevideo.
Este documento, que desde la década del 60 la Intendencia de nuestra ciudad expide, ha permitido que miles y miles de personas con limitaciones funcionales, accedieran a la rehabilitación específica de su menoscabo.
Pero este beneficio, más allá de esa rehabilitación, ha permitido que los usuarios pudieran llevar adelante sus estudios, prepararse para la "vida independiente", socializarse y, por ende, realizarse como personas.
(Muchas veces a lo largo de mi vida, me he preguntado dónde estaría hoy, de no haber contado con la gratuidad irrestricta de transporte).
En los pasados días, habiendo entrevistado al Presidente de la Comisión Nacional Honoraria del Discapacitado, Sr. Alberto Della Gatta;
al Arquitecto Carlos Carvallal, vocero en temas de accesibilidad de CUTCSA (principal compañía de transporte colectivo de nuestro país; y al Sr. Raúl Campanella, Coordinador Ejecutivo de la Secretaría de Gestión Social para la Discapacidad, de la Intendencia Municipal, ninguno de ellos supo dar informaciones contundentes al respecto, limitándose a manifestar que quien tiene la palabra en el asunto es el Sr. Director de Tránsito de la Comuna, y que debería interrogarle directamente. Entrevistado, este último, la respuesta ha sido tan poco concreta como las de los anteriores entrevistados.
Cabe preguntarse:
Si la CNHD, La Dirección de tránsito y Transporte; la Secretaría de Gestión Social para la discapacidad de la Intendencia, y CUTCSA, --no deciden este tema--
POR FAVOR! ¿Quién decide las modificaciones en el régimen de gratuidad en el transporte colectivo en Montevideo?
O una vez más, el asunto ya está decidido (entre gallos y medias noches) y no lo divulgarán hasta que todo haya sido instrumentado, y sea más difícil o imposible revertir una realidad que repercutirá en la calidad de vida de más de 100.000 personas en nuestra capital.
Pero, si este asunto no despierta preocupación a estos importantes actores en el asunto de la Discapacidad, como parecería que así fuera; y a las Instituciones privadas que actúan en lo mismo, sólo me quedan dos opciones que van en sentidos opuestos:
A) Me estoy poniendo un poco paranoico, o
B) La importancia del asunto, para los mencionados, es de escasa relevancia.
Creo que aquí, posiblemente se trate de un asunto verdaderamente poco importante, dado que, la limitación de desplazamiento para cerca de decenas de miles de personas que pierden, de esta manera, una posibilidad clara de equiparación de oportunidades, es un asunto secundario a la luz de los réditos políticos o empresariales que costaría a quienes hoy ocupan esos lugares de decisión.-
Bueno, la vivencia de la discapacidad es algo intransferible, y en un país, con una idiosincrasia como la nuestra, esperar un verdadero compromiso solidario parece una utopía fuera de lugar.
Deqo Núñez
**“Sitiando” Mar del Plata
El pasado fin de semana en la ciudad de Mar del Plata, nuestro compañero y amigo Alfredo Villaverde tomó parte del Congreso Iberoamericano de Informática Educativa Especial, realizado en Argentina.
Es para nosotros todo un honor que nuestro “Director de orquesta” y diseñador del sitio Web de la UNCU participe de encuentros de este tenor.
Es de destacar que Alfredo, trabaja a la par de los integrantes de la Comisión Directiva, y nos ha ayudado a contar con un sitio, hoy referente en “accesibilidad”.
Ahora, sumamos algunos detalles del evento:
El Congreso Iberoamericano de Informática Educativa Especial (CIIEE), junto con la Exposición Iberoamericana de Empresas de Informática, Telecomunicaciones y Software y el Foro Internacional sobre Tecnología Adaptativa y Ayudas Técnicas, con el lema “Capacidad de las tecnologías, tecnologías para las capacidades”, se inscriben en una línea continua de congresos que se han llevado a cabo en diferentes ciudades de América y España: Murcia (España, 2006), Montevideo (Uruguay, 2005), Madrid (España, 2003), Fortaleza (Brasil, 2002), Córdoba (España, 2000) y Neuquén (Argentina, 1998).
Estos congresos nacieron con el propósito de potenciar al máximo los recursos personales y tecnológicos de las personas con discapacidad para disminuir la brecha digital y evitar la exclusión educativa, social y laboral, a las que habitualmente se ven expuestas.
Estos eventos comparten la filosofía del movimiento mundial Sociedad Inclusiva que reconoce como principio capital la Declaración Universal de los Derechos Humanos y se adhiere a la postura no excluyente de los principios del programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad.
Sus objetivos son:
* Proporcionar un foro de encuentro y debate de carácter transdisciplinario y abierto a profesionales, usuarios y familias que desarrollan, trabajan o utilizan las ayudas técnicas, la computadora e Internet en el ámbito de la discapacidad y las Necesidades Educativas Especiales.
* Conocer, compartir y difundir los paradigmas, metodologías, recursos educativos, avances tecnológicos, estrategias de intervención, investigaciones y proyectos que se han generado en los últimos años en este ámbito, tanto en el entorno educativo como familiar, laboral, de la salud, del ocio y tiempo libre.
* Trabajar por el logro de un escenario en que un software y un hardware apropiados, junto a una metodología correcta, consigan que el uso de la computadora e Internet minimicen la brecha que generan las condiciones de discapacidad y pobreza.
* Fomentar la cooperación y el intercambio entre América Latina y España a través de las nuevas tecnologías, sensibilizando a la sociedad sobre las ventajas que supone el espacio digital como lugar de encuentro e inclusión de las personas con discapacidad.
Para conocer más, te invitamos a navegar en:
**Para el final, lo de siempre
Para los que tienen como deporte preferido LA QUEJA, va cuento…
¡Lástima que no sea “disciplina olímpica”!
Nos iría “fenómeno”…
Se cuenta que una noche varias personas viajaban compartiendo el vagón de un tren. Como quedaban muchas horas para llegar al destino, decidieron apagar la luz y ponerse a dormir.
Transcurrieron los minutos y los viajeros empezaron a conciliar el sueño. Llevaban ya un buen número de horas de viaje y estaban muy cansados. De repente, empezó a escucharse una voz que decía: -¡Ay, qué sed tengo! ¡Ay, qué sed tengo! Así una y otra vez, insistente y monótonamente.
Era uno de los viajeros que no cesaba de quejarse dificultando la posibilidad de descansar al resto de sus compañeros. Ya resultaba tan molesta y repetitiva su queja, que uno de los viajeros se levantó, salió del vagón, fue al baño y le trajo un vaso de agua. El hombre sediento bebió con avidez.
Luego volvieron a apagar la luz y los viajeros se dispusieron a dormir. Transcurrieron unos minutos. Y, de repente, la misma voz de antes comenzó a decir:
-¡Ay, qué sed tenía, pero qué sed tenía!
(Adaptación de un cuento hindú)
Extraído de:
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Redacción, recopilación y diagramación:
Lic. Natalia Guala, Lic. Gabriel Soto y Carlos Martínez.
En esta oportunidad, se sumaron: Sergio Pérez y Deqo Núñez
Hasta el mes de octubre!!...
UNCU: Unión Nacional de Ciegos del Uruguay.
Mercedes Nº 1327, entre Ejido y Yaguarón. C. Postal 11100, Montevideo-Uruguay.
Teléfono: (5982) 903 30 22.
